Цель данного специального выпуска — осветить передовые направления исследований в области восстановления речных экосистем и искусственного пополнения запасов подземных вод на фоне глобального сокращения речного стока и истощения водоносных горизонтов. Всего для публикации в этом выпуске было представлено 21 статья. По результатам экспертной оценки и отбора, проводимых редакцией журнала, было отобрано и опубликовано десять статей. Эти работы можно классифицировать по следующим тематическим направлениям: (1) выявление и характеристика сложных гидрологических явлений, сопутствующих восстановлению речных экосистем или искусственному пополнению запасов подземных вод; (2) оценка влияния этих процессов на физико-химические и биологические изменения водной среды, а также на экологические риски; и (3) анализ перераспределения водных ресурсов и обеспечения качества воды в ходе восстановления речных экосистем или искусственного пополнения запасов подземных вод. Мы убеждены, что представленные высококачественные статьи имеют важное научное и практическое значение для устойчивого управления водными ресурсами и экологической защиты водных объектов.